CLE 2011

Ragazzi
ecco le informazioni del CLE CIP 2011.
Cliccate sul seguente link e scrivete il vostro numero di documento per accedere alla pagina.
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/programas/cle/mesas.php?menu_id=31098
Lì troverete il giorno, l´orario e la sede dell´esame.

INNO NAZIONALE ITALIANO

1861-2011
150ºANNIVERSARIO DELL´UNITÀ D´ITALIA

Ragazzi, ecco il video con le parole dell´inno nazionale italiano, FRATELLI D´ITALIA, di Mameli, in una versione semplificata. Potete trovarne altre su youtube più complete.

ASPETTO I VOSTRI COMMENTI! Grazie ai bambini che hanno fatto i loro commenti!

CLICCATE QUI

http://www.youtube.com/watch?v=o7pmy-u1awI

MOSTRA DEI LAVORI DELLA SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA 2010 AL MARIANO ACOSTA

Ecco la presentazione delle diapositive della mostra che l´anno scorso, 2010, abbiamo fatto nella nostra cara scuola in occasione della Settimana delle Lingue Straniere
Complimenti a tutti i bambini che hanno lavorato tantissimo!!!!
Le vostre maestre di italiano

Mostra dei lavori di italiano 2010

View more presentations from Marinal.

VISITA DI ANGELA DALLA SARDEGNA

Angela è venuta in Argentina dalla sua terra, la Sardegna, in Italia.
Ci ha parlato del suo paese, Sìnnai, della sua famiglia, della sua regione, della cultura italiana in generale.
Gli alunni di 6ª e 7ª classe B hanno condiviso con lei una indimenticabile mattinata a scuola. GRAZIE ANGELA!

La visita di Angela è stata una interessante esperienza sia per i nostri ragazzi, sia per lei stessa, perchè tutti si sono ascoltati con molto interesse, rispetto e curiosità, diremmo che è stata una bellissima esperienza interculturale!
GRAZIE DI TUTTO IL TUO AFFETTO ANGELA E BUON RIENTRO IN ITALIA!!!!!!!

ANNO SCOLASTICO 2011 ...BENVENUTI!!!!!!!

CARI ALUNNI
benvenuti in questo nuovo anno!
Vi lasciamo un abbraccio virtuale forte forte...
BUON LAVORO A TUTTI!
Marinella, Lidia, Laura e Marina

RISULTATI CLE 2010

Allora cari alunni potete consultare i risultati degli esami cliccando su...
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/programas/cle/resultados2010.php?menu_id=33295
ricordate il vostro numero di DNI?
Ciao!
Lidia, Laura e Marina

PINOCCHIO

Ciao ragazzi di 7º!
Oggi abbiamo cominciato a vedere e a lavorare con il film Pinocchio, del grande regista e attore Roberto Benigni.
La storia è stata scritta da Carlo Collodi nel 1881.
Vi rimando a questi link che potete visitare da casa, per continuare poi con il nostro lavoro in aula.
UN BENVENUTO ALLA MAESTRA CARMEN!



CONOSCERETE IL PINOCCHIO PIÙ GRANDE DEL MONDO

http://www.pinocchio.it/pinocchio/pinocchio-grande-mondo.php

LEGGERETE LA STORIA COMPLETA DEL BURATTINO

http://it.wikipedia.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio._Storia_di_un_burattino

ASCOLTERETE L´ AUDIO DEI DIFFERENTI PERSONAGGI

http://www.pinocchioaudiolibro.com/audiodemo.html

E PER FINIRE POTRETE VEDERE IL FINALE DELLA NOSTRA STORIA


Buon divertimento!

ESAMI CLE 2010

ATTENZIONE alunni di 5º, 6º e 7º classe che si presenteranno agli esami CLE 2010:
dovete entrare in questa pagina virtuale per confermare
GIORNO
ORA
SEDE del vostro esame.

Per acceder alla pagina CLICCA QUI


Leggete bene le indicazioni e cliccate nel link "CONSULTA DE MESA 2010 CON EL DOCUMENTO"
Se avete dubbi, ci vediamo a scuola o ci scrivete!
Lidia, Laura e Marina

Sito ufficiale del Mariano Acosta - Scuola Primaria

Da questo link si può accedere alla pagina ufficiale della nostra scuola (livello elementare), e conoscere tutte le ultime novità.

CLICCA QUI

Buona passeggiata!

VACANZE INVERNALI 2010

CARI RAGAZZI si avvicinano le vacanze invernali!!!
Vi desideriamo una bellissima vacanza di riposo, di gioco, di passeggiate...e di tutto quanto vi piace fare...
Dopo tanto duro lavoro per apprendere l´italiano ve lo meritate!
BUONE VACANZE E VI ASPETTIAMO IL 2 AGOSTO!!!!!!
Le vostre maestre

CIVILTÀ - Regioni e capoluoghi

Cari alunni
in questo link potrete accedere alla cartina politica dell´Italia, e, cliccando su ogni regione, potrete ricavare l´informazione di cui avete bisogno per i nostri lavori in aula.

CLICCATE QUI!!!!!

http://www.mediasoft.it/italy/

Buon viaggio!

6º B VA A FARE LA SPESA

Ciao ragazzi!

Allora, visitiamo insieme un supermercato virtuale. Andate a vedere SITI WEB/AL SUPERMERCATO e visitate insieme le pagine in cui troverete prodotti del supermercato, come biscotti, barrette di cereali, pasta e riso, ecc ecc... e prodotti freschi, come banane, pomodori, mele, insalata,ecc...

Su un documento word dovrete costruire IN GRUPPI una tabella dove dettaglierete il prodotto scelto da voi:

1. che tipo di prodotto è (FRESCO/DI SUPERMERCATO)(5 PRODOTTI PER OGNI CATEGORIA)
2. a che categoria appartiene il prodotto (Prima colazione/merenda/frutta/verdura, ecc)
3. COME SI CHIAMA IL PRODOTTO
4. Prezzo in euro
5. Prezzo in pesos (fate voi il calcolo secondo la quotazione della giornata)
6. Indicare se il prodotto esiste in Argentina oppure no.

Alla fine scrivete i nomi degli integranti e mandate il lavoro alla nostra posta elettronica.

Saremo insieme in aula multimediale per dubbi e consulte.

Ciaoooo!!!!

PER LA SESTA CLASSE

Ciao ragazzi di sesta!
Ecco un lavoretto che potrete eseguire da soli, a casa, senza il nostro aiuto...
le indicazioni ve le darò in aula, la pagina web la trovate cliccando qui:


VERBI ITALIANI


BUON LAVORO!

VERBI 7ºCLASSE B

Ciao ragazzi! Come va?

Vi lascio la pagina per consultare i verbi regolari ed irregolari come avevo promesso, spero che sia facile per voi...se avete qualsiasi dubbio mi scrivete o ci vediamo a scuola...

CLICCA QUI

BUON FINE SETTIMANA!
Marina

BENVENUTI ALL´ANNO SCOLASTICO 2010!

Ciao Ragazzi!!!
È ora di tornare a scuola a studiare, in aula a lavorare, ai nostri cortili a giocare,
BUON ANNO A TUTTI!
Le vostre maestre

CONCLUSIONE DELL´ANNO SCOLASTICO 2009

A TODOS NUESTROS ALUMNOS DE ITALIANO Y A SUS FAMILIAS
Gracias por todas las muestras de afecto recibidas en estos días...
Les deseamos felices vacaciones a todos, en especial a los "egresados de séptimo".
Y seguidamente les publicamos su discurso de despedida,
¡hasta el año que viene!

A TUTTI I NOSTRI ALUNNI DI ITALIANO E ALLE LORO FAMIGLIE
Grazie di tutte le mostre di affetto ricevute in questi giorni...
Vi desideriamo buone vacanze a tutti, specialmente ai bambini di settima classe che hanno concluso la scuola elementare.
Ecco che vi pubblichiamo il discorso di commiato...
ci vediamo l´anno venturo!

Lidia, Marina E., Laura e Marina L.

DESPEDIDA DE SÉPTIMOS GRADOS- FESTA DI COMMIATO

Queridos chicos de 7º
Hoy termina un largo viaje de 7 años.
En todo este tiempo los vimos crecer y hoy están listos para continuar el camino que han elegido.
Se llevan consigo tantos aprendizajes, tantas experiencias, tanto afecto.
Se llevan también un instrumento capaz de abrirles muchas puertas: una segunda lengua.
Uds saben que conocer una segunda lengua no es sólo aprender su gramática, su fonética o su nomenclatura.
El aprendizaje de una segunda lengua les abre la puerta a nuevas relaciones sociales, ampliando a futuro la adopción de nuevos compañeros, colegas, amigos y afectos.
Una lengua extranjera les permite no sólo conocer otra cultura, sino acceder a una mirada diferente sobre la propia, desarrollando un sentido crítico y tolerante.
Una lengua extranjera es la llave que les va a facilitar el acceso a otras lenguas más, y les va a permitir realizar su propio proyecto de vida de manera autónoma, lo cual en una sociedad compleja y cambiante como la actual es una precondición casi indispensable.
El mundo marcha hacia el plurilingüismo. En ese sentido el Mariano Acosta les deja una herramienta que podrán valorar a medida que pasen los años.
Uds han sido los protagonistas de este proceso de aprendizaje que duró 7 años y que seguramente continuará.
Sus maestras de lenguas extranjeras estaremos aquí dispuestas a ayudarlos y a continuar el vínculo que nos ha mantenido unidos.
Les agradecemos a las autoridades de la escuela por el aval a nuestra tarea y por el lugar que les dan a las lenguas extranjeras.
A Uds chicos, les deseamos mucha suerte en su próxima etapa del secundario, felices fiestas, felices vacaciones junto a su familia y finalmente les decimos: ¡a volar…!


Cari ragazzi di 7º
Oggi finisce un lungo viaggio di 7 anni.
In tutto questo tempo vi abbiamo visto crescere e oggi siete pronti a continuare la via che avete scelto.
Vi portate dietro tanti apprendimenti, tante esperienze, tanto affetto.
Vi portate anche uno strumento capace di aprire tante porte: una seconda lingua.
Voi sapete che conoscere una seconda lingua non è solo imparare la grammatica, la fonetica o la nomenclatura.
Una lingua straniera vi apre la porta a nuovi rapporti sociali, ampliando a futuro la scelta di compagni, colleghi, amici e affetti.
Una lingua straniera vi permette non solo di conoscere una nuova cultura, ma di accedere a uno sguardo differente sulla propria cultura, sviluppando un senso critico e tollerante.
Una seconda lingua è la chiave che vi faciliterà l´accesso allo studio di altre lingue, e che vi permetterà di realizzare il vostro progetto di vita di maniera autonoma, il che, in una società complessa e cambiante come la nostra è quasi una condizione indispensabile.
Il mondo va verso il plurilinguismo. In questo senso il Mariano Acosta vi lascia uno strumento che potrete valorizzare attaverso gli anni.
Voi siete stati i protagonisti di questo processo di apprendimento che è durato 7 anni e che sicuramente continuerà.
Le vostre maestre di lingue straniere staremo qui disposte ad aiutarvi e a continuare il vincolo che ci ha mantenuto sempre uniti.
Ringraziamo le autorità della scuola per l´avallo al nostro lavoro e per il posto che danno alle lingue straniere.
A voi, ragazzi, vi desideriamo “in bocca al lupo!” per la prossima tappa della scuola secondaria, buone feste, buone e meritate vacanze insieme alla famiglia e finalmente vi diciamo...a volare!

BUONE FESTE!!!

Carissimi ragazzi
un vecchio anno se ne va...e uno nuovo si avvicina... in mezzo: le desiderate vacanze estive.
BUON DIVERTIMENTO E BUON RIPOSO!
LE VOSTRE SIGNORINE

Mostra settimana delle Lingue Estere

SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO 2009 Associazione Dante Alighieri di Buenos Aires

Settore della Mostra dove si è esposto il lavoro dei ragazzi di 6ºB

L´architetto Francesco Tamburini ha progettato la nostra scuola, immagine della facciata della scuola

Facciata su Via Moreno e Aula Museo

Cortile interno e cortile esterno

Scale interne illuminate